Übersetzungen der beiden Bücher von Zandstra aus dem Niederländischen.

- J. G. Zandstra, 1988: Noordelijke kristallijne gidsgesteenten

- J. G. Zandstra, 1999: Platenatlas van noordelijke kristallijne gidsgesteenten

Beide Bücher wurden von Hildegard Wilske übersetzt und können bestellt werden. Schreiben Sie mir. Sie erhalten die Übersetzungen jeweils per E-Mail als Datei. Sie bekommen kein gedrucktes Buch!
Als Gegenleistung wird eine Spende an Frau Wilske erbeten.

Literatur für Einsteiger:

Smed/Ehlers: Steine aus dem Norden
Bornträger-Verlag Stuttgart, 1.Auflage 1994, 2.Auflage 2002
(Bestimmungsbuch mit ausführlichen Beschreibungen sowie Fotos von Geschieben)
                         
Maresch, Schertl, Medenbach: Gesteine
Schweizerbart, Stuttgart 2014, zweite, völlig neu bearbeitete Auflage
Eine sehr gute Einführung in die Gesteinsbestimmung. War lange vergriffen, ist nun erfreulicherweise wieder im Handel.
  
Vinx, Roland: Gesteinsbestimmung im Gelände,
Springer Spektrum, Berlin, Heidelberg 2015
 Inzwischen ein Klassiker und in der vierten Auflage erschienen.
Dieses Buch ist unverzichtbar für den, der sich gründlich in die Gesteinsbestimmung einarbeiten will. Es ist umfassend und breit angelegt - immer mit dem Blick auf die Bestimmung ohne aufwendige Technik. Das Buch ist zum Selbststudium geeignet und bietet ausführliche Hinweise auch zu den schwierigen Themen. Zwar sind kaum Vorkenntnisse erforderlich, aber dafür ist die Bereitschaft zum intensiven Arbeiten erforderlich, da dieses Buch sehr gehaltvoll ist.


Weitere Literatur, die ich beim Erstellen dieser Seiten genutzt habe:
 (in alphabetischer Reihenfolge)                                

Bardintzeff: Vulkanologie
Enke-Verlag, Stuttgart 1999

Barth, Correns, Eskola: Die Entstehung der Gesteine
Verlag Springer, Berlin 1939
             
Eismann, Lothar: Die Eiszeitgeschiebe in der Umgebung von Leipzig,
Heft 3 der Altenburger naturwissenschaftliche Forschungen, Altenburg 1986, Seite 119.
              
Eskola, P.: On the Disintegration of Rapakivi.
Aus: Fennia, Band 50, Abschnitt 27, Seiten 1-29, Helsinki 1928

Decker, Decker: Vulkane
Spektrum-Verlag, Heidelberg 1992

Eklund, O., Shebanov, A., Fröjdö, S., Yli-Kyyny, K. & Andersson, U.B. (1996):
A flow-foliated ignimbrite related to the Åland rapakivi granite in SW Finland.
Terra Nova vol.6, 548 - 557.

Eklund, O., Konopelko, D., Rutanen, H., Fröjdö, S. And Shebanov, A.D. (1998):
1.8 Ga Svecofennian Postorogenic Shoshonitic Magmatism in the Fennoscandian Shield.
Lithos 45, 87-108.

Eklund, O., Shebanov, A. (1999):
Origin of the rapakivi texture by subisothermal decompression.
Precambrian Research 95, 129-146.

Georgi, Klaus-Henning: Kreislauf der Gesteine
Rowohlt-Verlag, Reinbek 1983
              
Henningsen, Katzung: Einführung in die Geologie Deutschlands
5. Auflage 1998, Enke-Verlag Stuttgart
              
Hoare, P.G., Vinx, R., Stevenson, C.R. & Ehlers, J. 2002:
Re-used Bedrock Ballast in King's Lynn's 'Town Wall' and the Norfolk Port's Medieval Trading Links. Medieval Archaeology, XLVI: 91-105.

Hjelmquist, Sven: The Porphyries of Dalarna Central Sweden, Uppsala 1982, SGU, Serie C Nr. 782

Karin Högdahl, Ulf B. Andersson and Olav Eklund
with contributions by Ulf B. Andersson, Karin Högdahl, Roland Gorbatschev, Jan-Olov Nyström, Anders Wikström, Håkan Sjöström, Stefan Bergman, Martin Ahl, Joakim Mansfeld, Carl-Henric Wahlgren, Michael B. Stephens, Dick T. Claeson, Olav Eklund, Thomas Lundqvist, Björn Öhlander, Sten-Anders Smeds, Krister Sundblad:
The Transscandinavian Igneous Belt (TIB) in Sweden: a review of its character and evolution
Geological Survey of Finland, Espoo 2004, Special Paper 37
              
Hesemann: Kristalline Geschiebe der nordischen Vereisungen
Geologisches Landesamt Nordrhein-Westfalen, 1975
             
Lexikon der Geowissenschaften,
Online-Version, (www.wissenschaft-online.de)

Lindh, Anders: The southern part of the Transscandinavian Igneous Belt
(European Journal of Mineralogy, Vol.14, 2002)

Lindh, Anders - Helena Näsström:
Crystallization of orbicular rocks exemplified by the Slättemossa occurrence, southeastern Sweden
(Geol. Mag. 143 (5), 2006, pp. 713–722. © 2006 Cambridge University Press)

Lindström, M.; Lundqvist, J.; Lundqvist, Th.: Sveriges geologi från urtid till nutid
Studentlitteratur, Lund, 2005 (andra upplagan)

Joakim Mansfeld, Frank F. Beunk und Jane Barling:
1.83–1.82 Ga formation of a juvenile volcanic arc – implications from U–Pb and Sm–Nd analyses of the Oskarshamn-Jönköping Belt, southeastern Sweden
GFF volume 127 (2005), pp. 149–157.

Möller, C. Sapphirine in SW Sweden: a record of Sveconorwegian (-Grenvillian) late-orogenetic tectonic exhumation.
J. metamorphic Geol., 1999, 17, 127-141
             
Murawski, Meyer: Geologisches Wörterbuch
10. Auflage, Enke-Verlag, Stuttgart 1998
                          
National Atlas of Sweden: Geology
Geological Survey of Sweden 1994

Okrusch, M. / Matthes, S.: Mineralogie
7. Auflage, Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg, 2005
Eines der besten Bücher für die Themen Mineralogie, Petrologie und Lagerstättenkunde.
Unbedingt empfehlenswert!
             
Rothe, P.: Erdgeschichte
Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 1. Auflage 2000

Rothe, P.: Gesteine
Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 2002
                       
Schlüter, J.: Meteorite
Ellert und Richter, Hamburg 1996

Sederholm, J. J.: Ueber die finnländischen Rapakiwigesteine.
Aus: Tschermaks Mineralogische und Petrographische Mitteilungen,
Verlag Alfred Hölder, Wien 1891
                   
Schmincke, H. U.: Vulkanismus
Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt
2. Auflage, 2000
Eine ausgezeichnete Einführung in die Vulkanologie. Meiner Meinung nach das beste Buch zum Thema, das auf dem Markt ist.  

Schmincke, H.U.: Vulkane im Laacher See-Gebiet
Bode-Verlag, Haltern 1988
             
Schönenberg/ Neugebauer: Einführung in die Geologie Europas,
Rombach Verlag, Freiburg im Breisgau 1997
                          
Schulz: Geologischer Führer für den norddeutschen Geschiebesammler
CW Verlag Schwerin, 1.Auflage 2003
   
Stanley: Historische Geologie
Spektrum-Verlag, Heidelberg 2001
              
Vinx, R: Petrographische Exkursion Südschweden 2001
unveröffentlichtes Manuskript
Mineralogisch-Petrographisches Institut der Universität Hamburg

Wahl, W: Die Gesteine des Wiborger Rapakiwigebietes.
Aus: Fennia, Band 45, Abschnitt 20, Helsingfors 1925
                  
Walter: Geologie von Mitteleuropa
Schweizerbart, Stuttgart 1992
                        
Weinschenk, Ernst: Die gesteinsbildenden Minerale
Herder, Freiburg im Breisgau 1915
                     
Wimmenauer: Petrographie magmatischer und metamorpher Gesteine
Enke-Verlag, Stuttgart 1985

Zandstra, J. G.: Noordelijke Kristallijne Gidsgesteenten
Brill, Leiden, 1988
          

Verwendete Karten:

Finnland:
      
Turistenkarte Åland, 1: 100 000, Karttakeskus, Helsinki 1998,
Turisten- und Fahrradkarte Åland, 1 : 100 000, Genimap Oy, Vantaa, 2003
Straßenatlas NORDEN, Statoil, Folia a/s (ohne Jahresangabe, Ausgabe von 2003)
Seekarte „Kökar“ 1: 50 000, Karttakeskus, Helsinki, 1993
     
Geologische Karten Finnlands:
Blatt 1012, Mariehamn, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1979
Blatt 1013, Kökar, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1981
Blatt 1014, Föglö, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1980
Blatt 1021, Geta, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1978
Blatt 1023, Kumlinge, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1978
Blatt 1042, Vehmaa, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1992
Blatt 1044, Mynämäki, Quaternary, 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1973
Blatt 1131, Uusikaupunki, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1994
Blatt 1132, Rauma, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1993
Blatt 1133, Yläne, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1994
Blatt 1134, Kokemäki, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, 1994
Blatt 2032, Siuntio, Pre-Quaternary Rocks 1:100 000, Geologinen Tutkimuslaitos, Finnland, Jahr unbekannt.


Schweden:
     
Straßenatlas NORDEN, Statoil, Folia a/s (ohne Jahresangabe, Stand 2003)
     
Geologische Karten Schwedens: The geological bedrock map of Sweden, 1:1 250 000. Geological Survey of Sweden

Anmerkung zur Geologieliteratur:
Die hier aufgeführten Bücher sind, bis auf "Weinschenk", alle recht neuen Datums. Daraus sollte man nicht den Schluß ziehen, daß ältere Bücher weniger taugen. Im Gegenteil. Der Wissensstand vergangener Zeiten war beeindruckend und ich kann nur zuraten, auch alte Bücher genauer ins Auge zu fassen. Vor allem finden sich viele praktische, auf die Bestimmung mit einfachen Hilfsmitteln abgestellte Hinweise.

Sie finden in einem Buch von 1890 natürlich nichts über Plattentektonik, aber möglicherweise nützliche Hinweise, um gesteinsbildende Minerale kennenzulernen.
Darüber hinaus sind Beschreibungen von Gesteinen, Aufschlüssen oder Landschaften oft um Längen besser als in neuzeitlichen Aufsätzen.
Genau beobachtende und gut beschreibende Geologen scheinen heute seltener zu sein als vor Generationen.
Auch damals wurde gründlich und verläßlich gearbeitet. So manche geologische Karte für Deutschland ist noch heute ein unveränderter Nachdruck aus dem 19. Jahrhundert.
Außerdem war der Wissenschaftsbetrieb viel stärker auf Deutschland ausgerichtet, was zur Folge hatte, daß bedeutende Geologen anderer Länder ihre Veröffentlichungen auf deutsch schrieben. Brögger, ein namhafter Norweger, der sich intensiv mit der Geologie der Osloregion beschäftigte, schrieb auf deutsch. Eskola, ein bekannter finnischer Geologe, von dem die Fazies-Einteilung der metamorphen Gesteine stammt, ebenso.

In der Geschiebeforschung wurden grundlegende Arbeiten und Beschreibungen von Gesteinen und Landschaften bereits sehr früh verfaßt. Es ist auch heute noch ausgesprochen sinnvoll, für Exkursionsvorbereitungen gezielt nach alten Aufsätzen zu suchen.